Blog (NL)

Het beste van twee werelden…

Wat een bijzondere en intensieve maanden zijn het geweest. De zoektocht naar een huis en baan vanuit Zweden, klussen, werk en school. We spoelen even een paar maanden terug…… Het begon met klussen in ons huis in Wijk Bij Duurstede. We zijn elke dag nog blij met de plek. Aan de voorkant kijken we uit […]

Het beste van twee werelden… Meer lezen »

Wennen

De afgelopen weken stond vooral in het teken van wennen. Wennen aan en omschakelen naar het idee dat onze nabije toekomst niet hier ligt, maar dat we terug gaan naar Nederland. En dat is echt schakelen. Vooral qua idee: de geest weer in de fles krijgen voelt voor ons beide in elk geval als lastig.

Wennen Meer lezen »

Knopen doorhakken

We hebben genoten van al het bezoek. Eerst was Gran er met Pasen en Rune zijn verjaardag. In die paasvakantieweek hadden we ook een kinderfeestje van een ander kindje uit Vidar’s klas, en het is best gebruikelijk dat broertjes of zusjes ook mogen komen, dus dat was gezellig voor beide jongens. Rune had een super

Knopen doorhakken Meer lezen »

Bespiegelingen….

Wat een tijd is het weer geweest! Voordat de eerste lichtingen bezoek uit Nederland komen is het hoog tijd voor een update. Half maart was Susanna een kleine week in Nederland, niet echt de bedoeling, want vooral voor het afscheid van een dierbare vriend. Tegelijk ook even de tijd genomen om langs te gaan bij werk

Bespiegelingen…. Meer lezen »

Hartje winter

Het was lastig om dit blog te schrijven, omdat we weten dat meerdere vrienden in Nederland een zware tijd doormaken. In het licht daarvan voelen onze beslommeringen hier in Zweden soms als bijzaak. Maar weet dat we vaak aan jullie en jullie geliefden denken. Een overgang valt er niet te maken, dus we duiken met

Hartje winter Meer lezen »

Kerstvakantie

Met veel plezier kijken we terug op tweeënhalve week kerstvakantie, en hopelijk kunnen onze lezers ook terugkijken op een ontspannen periode. Het was voor ons een bijzondere tijd, waarin we tijdens kerst soms extra vrienden en familie misten, juist omdat je normaal gesproken meer tijd met elkaar doorbrengt. Gelukkig voerde dat niet de boventoon; het

Kerstvakantie Meer lezen »

Legoland en advent

Aan het einde van het jaar lijkt het ons een mooi moment om iedereen die dit blog leest te bedanken voor alle aandacht. We beleven een enorm avontuur, waarbij we onszelf echt ook wel eens afvragen: “Wat hebben we gedaan?” of “Waar zijn we mee bezig?” Reacties van steun en/of waardering zijn fijn om te

Legoland en advent Meer lezen »

November

De herfstvakantie met Gran was waardevol en gezellig! We hebben Karlstad laten zien, het Värmlands museum bezocht, we hebben gelezen, geknuffeld, gewandeld, vuurtje gestookt, een fika gedaan bij buren en een herfstmarkt bezocht. Kortom: genoten met elkaar. Het afscheid viel Vidar en Susanna op dezelfde zichtbare manier zwaar. Aan Rune merkten we het ook maar

November Meer lezen »

Volop herfst

De herfst is ingevallen. Dat merkten we het laatste weekend van september, toen lieve vrienden een weekend bij ons bleven. Zo stoer dat ze ondanks de weersverwachting wilden ervaren hoe het zou zijn om met vorst in hun camper te slapen. Het werd 2,5 graad onder nul en ze hadden heerlijk geslapen. De ochtend was

Volop herfst Meer lezen »

Routines & ontspanning

Inmiddels hebben de jongens al 6 weken school achter de rug en Susanna werkt al weer 4 weken. De jongens raken duidelijk meer in hun ritme op school. Vidar gaat nog steeds makkelijk naar de förskola, hoewel we soms denken te merken dat hij meer aansluiting zou willen hebben. Rune heeft bij tijd en wijle

Routines & ontspanning Meer lezen »

Aan de vakantie komt een eind

Het vakantiegevoel duurde voort: Mathijs z’n ouders zijn naar ons toe gekomen, voor het eerst in Zweden. Fijn om te horen dat ze het zo mooi vonden hier. En fijn dat ze nu een goede indruk hebben hoe wij hier wonen, waar de school is enzovoorts…We hebben veel dingen met elkaar gedaan. Wandeltochten in de

Aan de vakantie komt een eind Meer lezen »

Home-making en vakantiegevoel

In onze tweede week in Zweden merken we dat ons tempo verlaagt en we meer beginnen te aarden. Op zondag hadden we onze beide buren uitgenodigd voor een “fika”. Aan één kant woont de broer van de eigenaresse met zijn vrouw en in het andere huis op hetzelfde erf wonen zijn dochter en man met

Home-making en vakantiegevoel Meer lezen »

Eerste dagen in Zweden

In het vorige blog zijn we in de stroomversnelling terecht gekomen, en het water stroomt hard! Tijd voor alweer een nieuw blog. Vanaf onze veranda, in de avondzon, kunnen we jullie alweer het volgende melden.  De dag van de overdracht zijn we nog met twee lieve vrienden heerlijk uit eten geweest in Wijk. Zoals vanouds

Eerste dagen in Zweden Meer lezen »

Dag Karolingersweg

We hebben veel lieve en warme reacties gekregen op ons vorige blog, leuk en fijn om te lezen en te horen hoe er meegeleefd wordt met ons project. Wederom in dit proces kunnen en mogen we actief reflecteren op relaties, waarvoor dank! We willen via deze weg delen dat het ook deze woorden zijn die

Dag Karolingersweg Meer lezen »

Byn väntar på er

Oftewel: Het dorp wacht op jullie. Dit stuurden de verhuurders per whatsapp naar ons, vergezeld van onderstaande foto, gemaakt vanaf het pad naar het meer. Super lief, en betrokken. Fijn om te merken dat onze komst bij hun ook leeft, ze noemen het ook “ons gezamenlijke project”. Er gebeurt nu veel, en de tijd lijkt

Byn väntar på er Meer lezen »

Maatwerk afscheid

De afgelopen weekenden hebben we met veel aandacht en gepaste wijze, het leven met vrienden gevierd en nog meer mooie herinneringen gemaakt. Zo ging Mathijs met een dierbare vriend een weekendje motorrijden in de Eifel. Begin juni gingen we met onze beste vrienden uit eten bij een chique restaurant waar we altijd al eens heen

Maatwerk afscheid Meer lezen »

Samenzijn

De afgelopen maand hebben we genoten van veel tijd met vrienden en familie. Herinneringen maken en genieten. Zo vierde Rune zijn 7e verjaardag met vriendjes in het Spoorwegmuseum. En hadden we familie en vrienden op bezoek, verspreid over 2 weekenddagen.  Al lang in de planning stond de vakantie naar Guernsey, nu we nog ”dichtbij” zijn.

Samenzijn Meer lezen »

Steeds concreter

De afgelopen maand hebben we grote stappen gezet, we hebben nu grotendeels zekerheid op het gebied van werk, school, vervoer en huisvesting. Heel fijn is dat Susanna’s werkgever toestemming heeft gegeven om tot aan de zomer 2025 vanuit Zweden te mogen werken. Voor een stuk minder uren per week. Steeds meer stukjes vallen op z’n

Steeds concreter Meer lezen »

De jongens

In oktober schreven we dat Vidar nog niet veel meekrijgt van onze plannen. Dat is inmiddels flink veranderd. Naarmate het vaker ter sprake komt en we veel met de Zweedse taal bezig zijn, is hij er meer mee bezig. Dat uit zich in vragen zoals “wat is eigenlijk verhuizen?”. Voor de kerst kregen we al

De jongens Meer lezen »

Verhuisdatum

Het is zover: De datum van ons vertrek naar Zweden is bekend! Soms is het nog onwerkelijk; dat wat eerst een droom was wordt nu een stuk concreter. We hebben twee keer de boot Kiel-Göteborg geboekt. Een keer in april, om het huis te bekijken en praktische zaken te regelen met de verhuurders. En daarna

Verhuisdatum Meer lezen »

Eenmaal andermaal…..

En dan gaat het snel….Vrijdag 12 januari zijn er foto’s gemaakt van ons huis. Dat er bijna als een showroom uitzag. Schoon, opgeruimd en strak.  Dat is trouwens een verschil met Zweden waar het heel anders kan gaan: daar wordt niet altijd zo opgeruimd zoals hier voor de foto’s voor verkoop van een huis. We

Eenmaal andermaal….. Meer lezen »

Een huis in Zweden

Na het verspreiden van onze flyer met de oproep voor een huurhuis kwamen er binnen een dag 9 reacties binnen. Dat geeft de burger moed! Echter voldeden de suggesties steeds nét niet aan onze wensen. De aanvankelijk grote stroom berichten droogde snel op en er zat nog niks bij wat ons perfect zou passen. Afwachten

Een huis in Zweden Meer lezen »

Kerst

Vrijdagochtend 22 december was de kerstviering op school. Op deze ouderparticipatie school mogen de ouders daar deels bij zijn, of zelfs helpen met het kerstontbijt als je dat wil. Het was heel fijn, maar ook wel even slikken om de jongens daar te zien in de grote open ronde ruimte van de school, genietend van

Kerst Meer lezen »

Ons huis

Ons huis, onze veilige en vertrouwde plek: in de 16 jaar dat we hier wonen hebben we zoveel meegemaakt: geliefde familieleden die we moeten missen, zijn nog in dit huis geweest. Jonny, drie oma’s ,drie ooms en een tante. We hebben hier 6,5 jaar gewoond met een diepe kinderwens, toen de jongens er dan eindelijk

Ons huis Meer lezen »

Waarom Zweden?

Een vraag die ons vaak gesteld wordt is: Waarom Zweden? Een eenvoudige en begrijpelijke vraag, die niet heel kort te beantwoorden is. Er is niet één factor aan te wijzen waarom het land ons zo aantrekt. Er is ook niet slechts één waarom we uit Nederland weg willen. Dit vraagt om uitleg maar wordt toch

Waarom Zweden? Meer lezen »

Het grote uitzoeken

Goed, het besluit is genomen, we gaan in Zweden wonen. De volgende stap is uitzoeken, regelen en organiseren…… Om te beginnen de school. In oktober hebben we Vidar al kunnen inschrijven voor de Backa förskola (“voorschool” waar kinderen tot 6/7 jaar heen gaan). Rune staat ook op de lijst, maar daarvoor moeten we rond april

Het grote uitzoeken Meer lezen »

Zoektocht naar een school

Belangrijk punt: een goede school vinden die aansluit bij onze wensen en die van de jongens. Al snel ontstond het idee om in de herfstvakantie weer naar Zweden te gaan om een aantal scholen te bezoeken en te genieten van een korte vakantie aldaar. In september hebben we met vier vrije scholen (“friskola”) contact gezocht.

Zoektocht naar een school Meer lezen »

Onze naasten

Het moment dat we het nieuws naar buiten moesten brengen brak aan. We maakten onze naasten deelgenoot van onze plannen. We wilden het in een vroeg stadium vertellen, om vooral de mensen meest dichtbij ons de tijd te geven om aan het idee te wennen. Daarnaast hadden we al besloten om in de herfstvakantie terug

Onze naasten Meer lezen »

Het besluit is genomen…

We vinden het leuk om via dit blog te delen hoe het gaat in voorbereiding naar onze verhuizing naar Zweden in de zomer van 2024. Wat valt er veel over te schrijven en wat hebben we er al veel over gesproken! Veel mensen in onze omgeving weten al van onze plannen. Misschien komt zo een

Het besluit is genomen… Meer lezen »